卧底捕快杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为履行任务时代两位同伴的身亡而自责，因此调离了原岗担当13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度粉饰苦闷。新大年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老差人贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近就逮的黑帮头子毕绍普（Laurence Fishburne 饰）与别的三名罪犯正在逃解的…

CW续订《河谷镇》第四时。