韩元泰(杜雨露 饰)谈起了自己从白手起家到创下家业的几个辉煌时期，但对眼前家境的败落心放得倒很平。他说世道轮回，总有出头的日子。他拿出了一个漆封小盒，交给韩玉川(任程伟 饰)说，他走了，韩玉川要当这个家，这是他留的一个后手。什么时候小日本倒了，什么时候才能打开它。韩元泰过大寿了，武富吉雄乔迁。韩家大院热闹非凡，只是少了韩元泰独自躺到棺材中，用玉川送他的打火机点燃了棺材中的导火线。
