1979年冷战岑岭期，身在东德的冈特（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和彼得（弗莱德里奇·穆克 Friedrich Mücke 饰）为了寻求自由，用跨越两年的时候筹画了一场“惊天大流亡”：他们用有限的资本，自制了一个重大的热气球，并筹算用它载着家人逃到西德。不意，就在行将越过边境时，热气球却不测坠毁，引来东德盖世太保遮天蔽日的查询拜访。在紧…

一降生就掉了怙恃的小麻雀理查德被一个鹳家庭收养，在养怙恃和哥哥的关爱中康乐长大的理查德做梦也没有想到本人底子就不是一只鹳。直到全家行将向热和的非洲进发时，理查德才不可不面临这一实际：小麻雀是没法实现远程迁徙的。理查德的家人不可不把他单独留了下来。他决定单独踏上向非洲迁 徙的旅程，向所有人证实他是一只真实的鹳！侥幸的理…