13岁的玛莎（安娜·奇波夫斯卡娅 Anya Chipovskaya 饰）在拳击台和街头之间度过了她的童年。她的同伙们并非日常平凡之辈，而是那些在90年代饱受城市厌弃的人，他们以殛毙和抢劫为生，然而对于玛莎而言，他们倒是她生射中最亲密、最守护的人。在一个布满动荡和应战的年代，玛莎与这些街头兄弟结成了牢固的同盟，她以优美的爵士乐声为他们伴奏，同…

13岁的玛莎（Masha）在拳击台和街头之间长大。 杀死和抢劫的人是她的同伙。 在90年代，整个城市都厌恶他们，但对于玛莎来说，他们是世界上最爱并珍爱她的人。 她为他们唱爵士乐，胡想成为歌手。 有一天，玛莎发了然他们的真实身份，他们对她的生存和家庭所做的一切。 成熟后，她分开了一个前往莫斯科的小镇，试图脱节曩昔。 但这仍然会赶上她，…

第10世纪末，基辅罗斯的最高统治者斯维亚一世暴毙后，王国震撼，朝野纷争。三个王子在各自公国贵族的撑持下，争夺王位继续权。弗拉基米尔本是三位王子中年数最小且生性柔弱的一个，并且因为是父亲与女仆的“私生子”而不被家族器重。在父王暴毙、大王子密谋二王子夺下王位今后，这个怯懦的王子在父亲谋臣尼尔德的援助下，从家族的田园构造起一支…